- fingern
- v/i: fingern an (+ Dat) finger, fiddle with; suchend: fumble (oder feel) around on; fingern nach fumble (oder feel) for; fingern aus pull out of, extract from* * *fịn|gern ['fɪŋɐn]1. vi
fingern — to fiddle with sth
nach etw fingern — to fumble (around) for sth
... als eine Hand über die Decke fingerte — ... as a hand moved over the bedclothes
2. vt(= hervorholen) to fumble around and produce (inf); (= manipulieren) to fiddle (inf); (inf = bewerkstelligen) Projekt to wangle (inf)* * *fin·gern[ˈfɪŋɐn]I. vi▪ an etw dat/mit etw dat \fingern to fiddle with sth▪ in etw dat [nach etw dat] \fingern to fumble around in sth [for sth]II. vt1. (hervorholen)▪ etw aus etw dat \fingern to fish sth out of sth2. (fam: tricksen)▪ etw \fingern to fiddle sth fam* * *intransitives Verb fiddlean etwas (Dat.) fingern — fiddle with something
nach etwas fingern — fumble [around] for something
* * *fingern v/i:fingern nach fumble (oder feel) for;fingern aus pull out of, extract from* * *intransitives Verb fiddlean etwas (Dat.) fingern — fiddle with something
nach etwas fingern — fumble [around] for something
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.